Informativa sito internet Albergo AL CASTELLO

Noi e terze parti selezionate utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo
consenso, anche per le finalità di funzionalità, esperienza, misurazione e “marketing (con annunci
personalizzati)”.
Per quanto riguarda la pubblicità, noi e 1106 terze parti selezionate, potremmo utilizzare dati di
geolocalizzazione precisi e l’identificazione attraverso la scansione del dispositivo, al fine di archiviare
e/o accedere a informazioni su un dispositivo e trattare dati personali come i tuoi dati di utilizzo, per le
seguenti finalità pubblicitarie: pubblicità e contenuti personalizzati, misurazione delle prestazioni dei
contenuti e degli annunci, ricerche sul pubblico, sviluppo di servizi.
Puoi liberamente prestare, rifiutare o revocare il tuo consenso, in qualsiasi momento, accedendo al
pannello delle preferenze. Se presti il tuo consenso, sarà valido solo su questo dominio. Il rifiuto del
consenso può rendere non disponibili le relative funzioni.
Usa il pulsante “Accetta” per acconsentire. Usa il pulsante “Rifiuta” per continuare senza accettare.

Informativa sul Trattamento dei Dati Personali ex art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)

Chi tratterà i Suoi dati
Il Titolare del trattamento dei Suoi dati personali è Al Castello s.r.l. responsabile nei Suoi confronti di come vengono trattati e protetti i Suoi dati personali, così come spiegato nel dettaglio nel paragrafo “Modalità del Trattamento”

Quali Suoi dati trattiamo

• Dati di connessione, geolocalizzazione, utilizzo e navigazione del sito web
• Dati identificativi comuni
  

Quali sono le finalità per cui trattiamo i Suoi dati
I Suoi dati verranno trattati a fini analitico-statistici per gestire al meglio e in sicurezza la Sua navigazione nel sito web nonché, se lo riterrà opportuno, per finalità di marketing

Quali sono le basi giuridiche del trattamento dei Suoi dati
Trattiamo i Suoi dati personali in base al consenso da Lei prestato. Il conferimento del consenso è sempre facoltativo e revocabile.
I dati per la sicurezza del sito e per la prevenzione da abusi e SPAM, nonché i dati per l’analisi del traffico del sito (statistica) in forma aggregata, sono trattati, invece, in base al legittimo interesse del Titolare del trattamento alla tutela del sito e degli utenti stessi. In tali casi l’utente ha sempre il diritto di opporsi al trattamento dei propri dati.

Con chi condividiamo i Suoi dati
Condividiamo i Suoi dati, oltre che con i dipendenti e collaboratori interni, con i fornitori di servizi terzi, esclusivamente per le finalità sopra elencate e secondo gli eventuali consensi da Lei prestati.

Quali sono i Suoi diritti
Con riferimento al trattamento dei Suoi dati, la normativa cogente e, in particolate, il Regolamento 2016/679 – GDPR (agli artt. 15-22), Le riconoscono una serie di diritti, tra cui quelli di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione all’utilizzo dei Suoi dati, così come spiegato nel dettaglio nel paragrafo “Diritti dell’Interessato”.
La invitiamo comunque a leggere la nostra Privacy e Cookie Policy, di seguito riportata, nella quale troverà tutte le informazioni rilevanti con riferimento al trattamento da parte nostra dei Suoi dati personali (dati di navigazione e dati identificati comuni) quale utente del nostro sito web www.albergoalcastello.com.

L’informativa è resa solo per gli utenti del sito web www.albergoalcastello.com e non anche per altri siti web eventualmente consultabili tramite link.

Informativa completa

Gentile Interessato,

di seguito Le forniamo alcune informazioni che è necessario portare a Sua conoscenza, non solo per ottemperare agli obblighi di legge, ma altresì perché la trasparenza e la correttezza nei Suoi confronti è parte fondante della nostra attività.

Il Titolare del Trattamento (di seguito anche solo “Titolare”), ai sensi di quanto previsto dall’art. 4 del Regolamento UE 2016/679 – GDPR, è il AL CASTELLO SRL, responsabile nei suoi confronti del legittimo e corretto uso dei Suoi dati personali e che potrà contattare per qualsiasi informazione o richiesta ai seguenti recapiti:

Titolare del Trattamento:

Sede: Via G. Zanella, 13 36076 Recoaro Terme, Vicenza

Contatti e recapiti:

E-mail info@albergoalcastello.com

Sito Web www.albergoalcastello.com

Tipologia di dati oggetto di trattamento

Potranno essere oggetto di trattamento le seguenti categorie di dati:

Dati di connessione, geolocalizzazione, utilizzo e navigazione del sito web:
Si tratta di dati che vengono raccolti in modo automatico durante la navigazione web dell’utente e che vengono conservate nei file di log del server (hosting) del sito. Tali dati sono informazioni di per sé anonime ovvero non associate ad un soggetto identificato, tuttavia, attraverso la loro elaborazione con dati detenuti da terzi, potrebbero permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano:

• indirizzo internet protocol (IP)
• tipo di browser
• parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
• nome dell’internet service provider (ISP);
• data e orario di visita;
• pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;
• eventualmente il numero di click.

Questi dati sono utilizzati a fini di statistica e analisi, in forma esclusivamente aggregata.

L’indirizzo IP è utilizzato esclusivamente a fini di sicurezza e non è incrociato con nessun altro dato.

Il sito web www.albergoalcastello.com. inoltre all’utilizzo di cookies al fine di migliorarne l’esperienza d’uso e di rendere l’interazione tra il sito e l’utente più intuitiva. La invitiamo pertanto a consultare la nostra Cookie Policy per ottenere tutte le informazioni sui cookies utilizzati.

Dati comuni di identificazione:
Si tratta di informazioni che sono fornite direttamente e liberamente dall’interessato in caso di registrazione al sito web www.albergoalcastello.com , iscrizioni volontaria alla nostra newsletter ovvero mediante compilazione dei moduli per contatti.

A titolo esemplificativo e non esaustivo, in questa categoria di dati rientrano:

• nome e cognome
• data di nascita
• codice fiscale
• Stato e regione di residenza
• fascia d’età
• dati di contatto (indirizzo di posta elettronica e/o numero di telefono)
• eventuali dati ulteriori inviati spontaneamente dall’utente

Finalità e base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati raccolti dal sito è volto alle seguenti finalità:

Analitico-statistiche:
per esaminare il modo in cui gli utenti interagiscono con il sito web allo scopo di migliorarne le prestazioni e i servizi. I dati e le informazioni vengono raccolti in forma esclusivamente aggregata e anonima. Nessuna di queste informazioni è pertanto collegata all’utente-persona fisica e non è possibile l’identificazione. La base giuridica del trattamento è l’interesse legittimo del Titolare a che i sistemi informatici preposti al funzionamento del sito web acquisiscano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati degli utenti la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione.

Registrazione al sito web e gestione della stessa:
per poter identificare l’interessato quale utente della piattaforma e autorizzarlo ad accedere alle diverse funzionalità e servizi disponibili per gli utenti registrati.

La base giuridica del trattamento è il consenso. Gli utenti interessati dovranno perciò, in fase di registrazione, manifestare il proprio consenso al trattamento dei dati che li riguarda per la finalità sopra indicata, mediante un atto positivo dal quale si evinca, in modo inequivocabile, l’intenzione esplicita, libera specifica e informata di accettare il trattamento.

Il soggetto interessato potrà in qualunque momento revocare, totalmente o parzialmente, il consenso – in precedenza prestato – al trattamento dei dati che lo riguarda.

Attività promozionali e di marketing diretto:
per promuovere le iniziative turistiche della destinazione Recoaro Terme.

La base giuridica del trattamento è il consenso. Gli utenti interessati a ricevere le suddette informazioni dovranno perciò manifestare il proprio consenso al trattamento dei dati che li riguarda per la finalità sopra indicata, mediante la compilazione degli appositi moduli di contatto, l’iscrizione alla newsletter ovvero mediante un atto positivo dal quale si evinca, in modo inequivocabile, l’intenzione esplicita, libera specifica e informata di accettare il trattamento.

Il soggetto interessato potrà in qualunque momento revocare, totalmente o parzialmente, il consenso – in precedenza prestato – al trattamento dei dati che lo riguarda.

Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati è effettuato in modalità elettronica mediante registrazione, elaborazione, archiviazione e trasmissione dei dati, anche con ausilio di strumenti informatici.

Gli strumenti e i supporti utilizzati nell’ambito dello svolgimento delle attività di trattamento sono idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati.

Nello svolgimento delle attività di trattamento, il Titolare si impegna a:

• assicurare l’esattezza e l’aggiornamento dei dati trattati, e recepire prontamente eventuali rettifiche e/o integrazioni richieste dall’interessato;
• adottare misure di sicurezza idonee a garantire un’adeguata protezione dei dati, in considerazione dei potenziali impatti che il trattamento comporta sui diritti e le libertà fondamentali dell’Interessato;
• notificare all’interessato, nei tempi e nelle casistiche previste dalla normativa cogente, eventuali violazioni dei dati personali;
• garantire la conformità delle operazioni di trattamento alle applicabili disposizioni di legge.

Tempo di conservazione dei dati

I dati saranno conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti, nel pieno rispetto del principio di minimizzazione di cui all’art. 5, comma 1, lettera c) del Regolamento UE 2016/679 nonché degli obblighi di legge a cui è tenuto il Titolare; pertanto:

• I dati di connessione, geolocalizzazione, utilizzo e navigazione del sito web saranno conservati in forma aggregata e anonima per il tempo necessario alle finalità analitico-statistiche sopra precisate e comunque non oltre i 24 mesi;
• I dati personali il cui trattamento è basato sul consenso dell’interessato saranno conservati fino all’eventuale esercizio del diritto di revoca e comunque non oltre i 10 anni;

Il Titolare potrebbe inoltre conservare alcuni dei dati per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge, ad un ordine delle autorità ovvero per tutelarsi in vista di possibili conteziosi.

Comunicazione dei dati e trasferimento in Paesi extra-Ue

Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge, i dati personali dell’interessato potranno essere conosciuti, oltre che dal Titolare, da:

• dipendenti e collaboratori del Titolare in qualità di addetti autorizzati al trattamento dei dati;
• fornitori di servizi terzi (ad esempio, le società che svolgono il servizio di gestione e manutenzione dei sito web) ovvero soggetti designati come Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE 2016/679;

esclusivamente per le finalità sopra elencate secondo gli eventuali consensi prestati dall’interessato. I dati personali non sono soggetti a diffusione.

 I dati personali verranno archiviati ed elaborati all’interno dell’Unione europea.

Diritti dell’interessato

Ciascun interessato potrà esercitare, in ogni momento, nei confronti del Titolare del trattamento – contattandolo con una delle modalità indicate nella presente informativa – uno dei seguenti diritti espressamente riconosciuti dal Regolamento UE 2016/679 (art. 15 ss):

Diritto di Accesso

diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno attualmente in corso un trattamento dei dati dell’interessato, oltre che quello di ricevere informazioni in ordine alla tipologia dei dati trattati e al regime di trattamento agli stessi applicato.

Diritto di Rettifica

diritto dell’interessato di chiedere al Titolare la correzione o l’integrazione dei propri dati personali qualora risultino inesatti, incompleti ovvero non aggiornati.

Diritto di Cancellazione

diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati nella misura in cui tali dati non siano più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti ovvero altrimenti trattati o nel caso in cui manchi ovvero sia venuta meno l’autorizzazione al trattamento degli stessi.

A seguito della richiesta in tal senso dell’interessato, il Titolare del trattamento avrà l’obbligo di procedere alla cancellazione dei medesimi senza ingiustificato ritardo; tuttavia, in alcuni casi qualora il trattamento risulti necessario (ad esempio per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico, per fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria), il Titolare dei dati è legittimato, ai sensi dell’art. 17 comma 3 del Regolamento, a non provvedere alla cancellazione dei dati.

Diritto di limitazione di trattamento

diritto di ottenere dal Titolare la limitazione del trattamento, nei casi in cui sia contestata l’esattezza dei dati personali (per il periodo necessario al Titolare per verificare l’esattezza di tali dati personali), se il trattamento è illecito e l’interessato si è opposto al trattamento, se i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, se a seguito dell’opposizione al trattamento l’interessato è in attesa della verifica circa la prevalenza o meno del legittimo interesse del Titolare

Diritto di Portabilità

solo per i casi in cui il trattamento sia basato sul consenso o su un contratto e per i soli dati trattati tramite strumenti elettronici, diritto dell’interessato di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile tutti i dati personali che lo riguardano in precedenza forniti al fine di trasmetterli ad un altro Titolare del trattamento

Diritto di Opposizione:

in caso di trattamento effettuato su basi giuridiche diverse dal consenso, diritto di opporsi, in qualsiasi momento, per motivi connessi alla situazione particolare dell’interessato, al trattamento dei dati personali che lo riguardano. In questo caso il Titolare dovrà astenersi dal trattare ulteriormente i dati dell’interessato salvo che esistano motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sui diritti, libertà e interessi dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio e la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Inoltre, qualora il trattamento dei dati personali sia basato sul consenso, l’interessato potrà procedere alla revoca dello stesso in qualsiasi momento – e per l’effetto interrompere il trattamento – contattando il Titolare attraverso uno dei canali di comunicazione all’uopo previsti.

Infine, qualora l’interessa ritenga che il trattamento dei suoi dati personali sia avvenuto ovvero avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento ovvero dell’intera normativa applicabile al trattamento dei dati personali, ha il diritto, oltre che di ricorrere in sede amministrativa o giurisdizionale, di inoltrare un reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ovvero ad altra Autorità competente di controllo.

Modifiche a questa Privacy Policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Informativa sulla Privacy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina.

Si invita dunque l’interessato a consultare periodicamente questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate, l’interessato potrà richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali.

Informativa sui cookie

1. Che cosa sono i cookie?
Al fine di rendere più comoda possibile la Sua visita al nostro sito web, per la presentazione del nostro assortimento di prodotti utilizziamo dei cookies. Si tratta di piccoli aggregati di testo registrati localmente nella memoria temporanea del Suo browser, e quindi nel Suo computer, per periodi di tempo variabili in funzione dell’esigenza e generalmente compresi tra poche ore e alcuni anni, con l’eccezione dei cookie di profilazione la cui durata massima è di 365 giorni solari. Mediante i cookie è possibile registrare in modo semi- permanente informazioni relative alle Sue preferenze e altri dati tecnici che permettono una navigazione più agevole e una maggiore facilità d’uso e efficacia del sito stesso. Ad esempio, i cookies possono essere usati per determinare se è già stata effettuata una connessione fra il Suo computer e i nostri siti per evidenziare le novità o mantenere le informazioni di “login”. A Sua garanzia, viene identificato solo il cookie memorizzato sul suo computer.

2. Tipologie di cookie
Il Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 229 del 8 maggio 2014, pubblicato sulla
G.U. n. 126 del 3 giugno 2014 ha categorizzato i cookie a seconda del soggetto che opera in qualità di titolare del trattamento dei dati personali raccolti dal cookie, distinguendo fra cookie di prima parte e cookie di terza parte:

1. Cookie di prima parte. Sono i cookie gestiti dal titolare del sito. Per questi cookie, l’obbligo dell’informativa spetta al titolare del sito. Spetta a quest’ultimo anche l’obbligo di indicare le modalità per l’eventuale blocco dei cookie.
2. Cookie di terza parte. Sono i cookie gestiti da un soggetto terzo diverso dal titolare del sito. Per questi cookie, l’obbligo dell’informativa e dell’indicazione delle modalità per l’eventuale blocco del cookie spetta alla terza parte, mentre al titolare del sito è fatto obbligo di inserire nel sito il link al sito della terza parte, alla sua privacy policy e al relativo modulo di consenso ove tali elementi siano disponibili

   I cookie possono essere raccolti inoltre in più categorie:

   1. Cookie tecnici: Vogliamo offrire ai nostri visitatori un sito all’avanguardia e di facile utilizzo, che si adatti automaticamente alle loro esigenze e ai loro desideri. Per fare in modo che questo accada, utilizziamo i cookie tecnici per consentirti di visualizzare il nostro sito web, di farlo funzionare correttamente, di creare il tuo account, di effettuare il login e di gestire le tue prenotazioni. I cookie tecnici sono indispensabili per il corretto funzionamento del nostro sito.
   2. Cookie funzionali: Utilizziamo i cookie funzionali per ricordare le tue preferenze e per aiutarti a usare il nostro sito web in modo efficace ed efficiente, per esempio memorizzando la valuta e la lingua che preferisci, le tue ricerche e le strutture che hai visualizzato in precedenza. I cookie funzionali non sono indispensabili per il funzionamento del sito web, ma aggiungono funzionalità e migliorano la tua esperienza complessiva.
   3. Cookie analitici: Utilizziamo i cookie analitici per capire meglio come i nostri visitatori usano il sito web, per capire cosa funziona o cosa no, per ottimizzare e migliorare il sito e per assicurarci che il sito sia sempre interessante e rilevante. I dati che ricaviamo includono le pagine web visitate, le pagine di uscita e di ingresso, il tipo di piattaforma, informazioni su data e ora e dati come il numero di click su una determinata pagina, i movimenti del mouse, lo scrolling, le parole cercate e i testi inseriti durante l’utilizzo del sito. Utilizziamo i cookie analitici anche nell’ambito delle nostre campagne pubblicitarie online, per capire come gli utenti interagiscono con il nostro sito in seguito alla visualizzazione di una pubblicità online, incluse pubblicità su siti di terze parti. In ogni caso, non potremo sapere chi sei: i dati che otteniamo sono anonimi. Anche i nostri partner commerciali potrebbero utilizzare cookie analitici per sapere se i loro utenti fanno uso delle offerte integrate nei loro siti.
   4. Cookie commerciali: Utilizziamo i cookie nostri e di terze parti per visualizzare pubblicità personalizzate sul nostro e su altri siti web. Questa attività è chiamata “retargeting” ed è basata sulle attività di navigazione, come le destinazioni che hai cercato, le strutture che hai visualizzato e i prezzi che ti sono stati mostrati. I cookie commerciali potrebbero essere anche utilizzati da terze parti per mostrare i loro prodotti e servizi sul nostro sito.
   5. Cookie provenienti dalle reti social: Alcuni cookie possono venire registrati nel momento in cui si visita il Sito, utilizzando le funzionalità delle reti social presenti su questo. Questi cookie permettono all’Utente di far conoscere ad altre persone sia il contenuto del Sito che la propria opinione su di esso. Questo è il caso delle opzioni “Condividi” o “Mi piace” di Social Network come “Facebook”, “Twitter”, etc. Nel caso si decida di utilizzare queste opzioni e più in generale, nel caso si decida di visitare il Sito, rimanendo connesso ad una rete social, questi cookie potrebbero comunicare ai social network in questione delle informazioni riguardanti la navigazione dell’Utente sul Sito. Queste informazioni potrebbero essere usate per fini commerciali o pubblicitari.
   6. I “web beacon”. Oltre a utilizzare i cookie, a volte si utilizzano anche i cosiddetti “web beacon”, piccoli oggetti grafici composti da un solo pixel che arriva sul computer dell’Utente come parte di una pagina web o tramite un’e-mail in formato HTML. Si utilizzano questi pixel direttamente o attraverso fornitori terzi sul Sito web di cui trattasi o su quelli di terze parti. Gli scopi sono diversi: stabilire se un Utente che visualizza una pubblicità on-line poi decide anche di proseguire, tenere traccia della “conversion” dei siti partner, analizzare il comportamento on-line degli Utenti al fine di ottimizzare i servizi che il Sito propone. L’utilizzo di tali cookie richiede il consenso espresso e informato dell’Utente.

3. Cookie utilizzati

Cookie tecnici e di statistica aggregata

Attività necessarie al funzionamento: Questo sito web utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla suddivisione del flusso di traffico degli utenti.
Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e analisi statistica: Questo sito web utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l’esperienza di navigazione dell’Utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua.
I cookie installati da aziende esterne sono i seguenti:

• Google Analytics: Usato per distinguere utenti e sessioni. Il cookie è aggiornato ogni volta che il dato viene inviato a Google Analytics.

Google maps: id canale

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Esso utilizza file di testo depositati sul computer dell’Utente per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso l’indirizzo IP anonimo dell’utente) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’Utente, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. L’Utente può rifiutarsi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser, ma si prega di notare che se si fa questo non si può essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l’Utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati.

Se l’Utente non vuole ricevere i cookie di Google Analytics può farlo collegandosi alla pagina: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Se l’Utente vuole saperne di più sui cookie di Google Analytics potrà visitare http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html

Se l’Utente vuole saperne di più sui cookie in generale potrà visitare la pagina http://www.allaboutcookies.org

Come gestire i cookie sul proprio dispositivo
L’Utente può configurare il browser per gestire i cookie secondo le sue preferenze. Ogni browser è diverso, pertanto si riportano di seguito alcuni esempi per impostare la gestione dei cookie sui browser più diffusi:

• Microsoft Edge: Cliccare su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e
  selezionare ‘Opzioni Internet’, quindi fare clic sulla scheda ‘Privacy’; 2. Per attivare i cookie nel proprio browser, assicurarsi che il livello di privacy sia impostato su Medio o al di sotto; 3. Impostando il livello di privacy sopra il Medio si disattiva l’utilizzo dei cookie.
• Google Chrome: Fare clic sull’icona del menu Chrome; 2. Selezionare Impostazioni; 3. Nella parte inferiore della pagina, fare clic su Mostra impostazioni avanzate. 4. Nella sezione “Privacy”, fare clic su Impostazioni contenuti;
  Attivare o disattivare i cookie: – per attivare i cookie, selezionare Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata). – per disattivare i cookie, selezionare Impedisci ai siti di impostare dati.
• Mozilla Firefox: Cliccare su “Strumenti” nella parte superiore della finestra del browser e
  selezionare “Opzioni”; Quindi selezionare l’icona Privacy; 3. Fare clic su Cookie, quindi selezionare o meno ‘permetto ai siti l’utilizzo dei cookie’
•  Safari. Fare clic sull’icona Cog nella parte superiore della finestra del browser e selezionare l’opzione “Preferenze”; 2. Fare clic su ‘Protezione’, selezionare o meno l’opzione che dice ‘Blocco di terze parti e di cookie per la pubblicità’; 3. Fare clic su ‘Salva’.

Come gestire i cookie su Mac

• Microsoft Edge. 1. Fare clic su ‘Esplora’ nella parte superiore della finestra del browser e selezionare l’opzione “Preferenze”; Scorrere verso il basso fino a visualizzare “Cookie” nella sezione File
  Ricezione; 3. Selezionare l’opzione ‘Non chiedere’.
• Safari su OSX. 1. Fare clic su ‘Safari’ nella parte superiore della finestra del browser e selezionare l’opzione “Preferenze”; 2. Fare clic su ‘Sicurezza’ e poi ‘Accetta i cookie’; 3. Selezionare “Solo dal sito”.
• Mozilla e Netscape su OSX. 1. Fare clic su ‘Mozilla’ o ‘Netscape’ nella parte superiore della finestra del browser e selezionare l’opzione “Preferenze”; 2. Scorrere verso il basso fino a visualizzare i cookie sotto ‘Privacy e sicurezza’; 3. Selezionare ‘Abilita i cookie solo per il sito di origine’.
• Opera 1. Fare clic su ‘Menu’ nella parte superiore della finestra del browser e selezionare
  “Impostazioni”; 2. Quindi selezionare “Preferenze” e selezionare la scheda ‘Avanzate’; 3. Quindi selezionare l’opzione ‘Accetta i cookie”.

Se non si desidera effettuare queste impostazioni preliminari, al termine di ogni sessione di navigazione l’Utente può in ogni caso cancellare dal disco fisso del suo dispositivo i cookie raccolti. Se si vogliono eliminare i cookie installati nella cartella dei cookie del browser utilizzato, si ricorda che ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. Selezionando i collegamenti sottostanti l’Utente può ottenere istruzioni specifiche per alcuni dei principali browser:

• Edge:  http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
• GoogleChrome:
  https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies
• Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
• Apple  Safari:  http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html

I cookie che utilizziamo sul nostro sito web Aggiornato: 22/12/2023, 09.24

Datenschutzerklärung

**HOTEL | RESTAURANT | SEHENSWÜRDIGKEITEN | EVENTS & ANGEBOTE | ÜBER UNS | KONTAKT**

—

### Informationsblatt der Webseite Albergo AL CASTELLO

**Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)**

#### Wer verarbeitet Ihre Daten?

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist **Al Castello s.r.l.** Wir sind Ihnen gegenüber dafür verantwortlich, wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet und geschützt werden, wie im Abschnitt „Art der Verarbeitung“ näher erläutert.

#### Welche Daten wir verarbeiten

* Verbindungsdaten, Geolokalisierung, Nutzung und Navigation der Webseite.
* Allgemeine Identifikationsdaten.

#### Zu welchen Zwecken wir Ihre Daten verarbeiten

Ihre Daten werden zu analytisch-statistischen Zwecken verarbeitet, um Ihre Navigation auf der Webseite bestmöglich eund sicher zu verwalten sowie, falls Sie es wünschen, zu Marketingzwecken.

#### Was sind die Rechtsgrundlagen für la Verarbeitung Ihrer Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage der von Ihnen erteilten **Einwilligung**. Die Erteilung der Einwilligung ist stets freiwillig eund widerrufbar.
Daten zur Sicherheit der Webseite, zur Vermeidung von Missbrauch und SPAM sowie Daten zur Analyse des Webseiten-Traffics (Statistik) in aggregierter Form werden hingegen auf Grundlage des **berechtigten Interesses** des Verantwortlichen am Schutz der Webseite und der Nutzer selbst verarbeitet. In diesen Fällen hat der Nutzer jederzeit das Recht, der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen.

#### Mit wem wir Ihre Daten teilen

Wir teilen Ihre Daten neben internen Mitarbeitern auch mit Drittdienstleistern, ausschließlich zu den oben genannten Zwecken und gemäß Ihren etwaigen Einwilligungen.

#### Was sind Ihre Rechte?

In Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten erkennen die geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere die Verordnung 2016/679 – DSGVO (Art. 15-22), Ihnen eine Reihe von Rechten zu, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch gegen die Verwendung Ihrer Daten, wie im Abschnitt „Rechte der betroffenen Person“ näher erläutert.

—

### Vollständige Information

Sehr geehrte betroffene Person,
nachfolgend geben wir Ihnen Informationen, die wir Ihnen zur Kenntnis bringen müssen, nicht nur um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, sondern auch, weil Transparenz und Korrektheit Ihnen gegenüber die Grundlage unserer Tätigkeit bilden.

**Verantwortlicher für die Verarbeitung:**
**AL CASTELLO SRL**
Sitz: Via G. Zanella, 13 – 36076 Recoaro Terme, Vicenza (Italien)
E-Mail: info@albergoalcastello.com
Webseite: [www.albergoalcastello.com](https://www.albergoalcastello.com)

#### Art der verarbeiteten Daten

**1. Verbindungs- und Navigationsdaten:**
Daten, die automatisch während der Navigation erfasst werden (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitstempel, Referral-Seiten). Diese werden ausschließlich für statistische Zwecke in aggregierter Form verwendet. Die IP-Adresse wird nur aus Sicherheitsgründen verwendet.

**2. Allgemeine Identifikationsdaten:**
Informationen, die vom Nutzer freiwillig bereitgestellt werden (Registrierung, Newsletter-Anmeldung, Kontaktformulare). Dazu gehören: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Kontaktdaten (E-Mail/Telefon), etc.

#### Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

1. **Analytisch-statistisch:** Verbesserung der Webseite. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse.
2. **Registrierung und Verwaltung:** Zugriff auf Dienste. Rechtsgrundlage: Einwilligung.
3. **Marketing und Promotion:** Förderung des Tourismus in Recoaro Terme. Rechtsgrundlage: Einwilligung.

#### Dauer der Datenspeicherung

* **Navigationsdaten:** Bis zu 24 Monate.
* **Daten auf Grundlage einer Einwilligung:** Bis zum Widerruf, maximal jedoch 10 Jahre.
* **Gesetzliche Aufbewahrungspflichten:** Sofern gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Steuerrecht).

#### Ihre Rechte (Art. 15-22 DSGVO)

* **Auskunftsrecht:** Bestätigung über die Verarbeitung Ihrer Daten.
* **Recht auf Berichtigung:** Korrektur unrichtiger Daten.
* **Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“):** Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Gründe dagegen sprechen.
* **Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.**
* **Recht auf Datenübertragbarkeit.**
* **Widerspruchsrecht:** Widerspruch gegen Verarbeitungen basierend auf berechtigtem Interesse.

—

### Cookie-Richtlinie (Zusammenfassung)

Um Ihren Besuch auf unserer Webseite so komfortabel wie möglich zu gestalten, verwenden wir Cookies.

**Arten von Cookies:**

1. **Technische Cookies:** Notwendig für das Funktionieren der Seite.
2. **Funktionale Cookies:** Speichern Ihre Präferenzen (Sprache, Währung).
3. **Analytische Cookies:** Verstehen der Nutzung der Webseite (z. B. Google Analytics).
4. **Marketing-Cookies:** Personalisierte Werbung (Retargeting).
5. **Social-Media-Cookies:** Integration von Facebook, Twitter, etc.

**Verwaltung von Cookies:**
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er Cookies ablehnt oder löscht.

* **Microsoft Edge / Chrome / Firefox / Safari:** In den jeweiligen Einstellungen unter „Datenschutz“ oder „Sicherheit“.

**Google Analytics:**
Diese Webseite nutzt Google Analytics. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten erfasst werden, können Sie das Browser-Add-on zur Deaktivierung hier herunterladen: [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/)

*Aktualisiert am: 22.12.2023*

PRIVACY POLICY (ENGLISH)

 Website Information Notice – Albergo AL CASTELLO
Information on the Processing of Personal Data pursuant to Art. 13 of EU Regulation 2016/679 (GDPR)

Who will process your data?
The Data Controller of your personal data is Al Castello s.r.l., responsible for how your personal data is processed and protected, as explained in detail in the “Processing Methods” section.

What data do we process?
Connection, geolocation, usage, and website navigation data.

Common identification data.

What are the purposes for processing your data?
Your data will be processed for analytical-statistical purposes to manage your website navigation safely and effectively, and, if you choose, for marketing purposes.

What are the legal bases for processing your data?
We process your personal data based on the consent you have provided. Providing consent is always optional and revocable.
Data for website security and the prevention of abuse and SPAM, as well as website traffic analysis data (statistics) in aggregate form, are processed based on the legitimate interest of the Data Controller to protect the website and the users themselves. In such cases, the user always has the right to object to the processing of their data.

With whom do we share your data?
We share your data with internal employees and collaborators, as well as with third-party service providers, exclusively for the purposes listed above and according to any consents you have provided.

What are your rights?
With reference to the processing of your data, the current legislation, and specifically Regulation 2016/679 – GDPR (Articles 15-22), grants you a series of rights, including access, rectification, erasure, and objection to the use of your data, as explained in detail in the “Data Subject Rights” section.

Full Information Notice
Dear Data Subject,
Below we provide some information that must be brought to your attention, not only to comply with legal obligations but also because transparency and fairness towards you are foundational parts of our business.

Data Controller:
AL CASTELLO SRL
Registered Office: Via G. Zanella, 13 – 36076 Recoaro Terme, Vicenza (Italy)
E-mail: info@albergoalcastello.com
Website: www.albergoalcastello.com

Types of Data Processed
1. Connection, geolocation, usage, and navigation data:
Data collected automatically during navigation (IP address, browser type, device parameters, ISP, date/time, referral/exit pages). These are used exclusively for statistical purposes in aggregate form. The IP address is used solely for security purposes.

2. Common identification data:
Information provided directly and freely by the data subject (registration, newsletter subscription, contact forms). This includes: name, surname, date of birth, contact details (email/phone), etc.

Purposes and Legal Basis of Processing
Analytical-statistical: To improve website performance. Legal basis: Legitimate interest.

Website registration and management: To identify the user and allow access to services. Legal basis: Consent.

Promotional and direct marketing activities: To promote tourism in Recoaro Terme. Legal basis: Consent.

Data Retention Period
Navigation data: Kept in aggregate and anonymous form for up to 24 months.

Data based on consent: Kept until the right of revocation is exercised, and in any case no longer than 10 years.

Legal obligations: Data may be kept longer if required by law or authorities.

Data Subject Rights (Art. 15-22 GDPR)
Right of Access: To obtain confirmation of whether your data is being processed.

Right of Rectification: To correct inaccurate or incomplete data.

Right of Erasure (“Right to be forgotten”): To have data deleted if no longer necessary.

Right to Restriction of Processing.

Right to Data Portability.

Right to Object: To object to processing based on legitimate interest.

Cookie Policy (Summary)
To make your visit to our website as convenient as possible, we use cookies.

Types of Cookies:

Technical Cookies: Essential for the website to function correctly.

Functional Cookies: To remember your preferences (language, currency).

Analytical Cookies: To understand how visitors use the site (e.g., Google Analytics).

Commercial/Marketing Cookies: To display personalized advertising.

Social Network Cookies: To allow content sharing on platforms like Facebook or Twitter.

How to manage cookies on your device:
You can configure your browser to manage or block cookies.

Microsoft Edge / Chrome / Firefox / Safari: Go to “Settings” > “Privacy” or “Security”.

Google Analytics:
This website uses Google Analytics. If you do not want to receive Google Analytics cookies, you can install the opt-out add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Updated: 22/12/2023

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

POLITICA DE PRIVACIDAD 

Informativa del sitio web Albergo AL CASTELLO
Información sobre el Tratamiento de Datos Personales conforme al art. 13 del Reglamento UE 2016/679 (RGPD)

Quién tratará sus datos
El Responsable del tratamiento de sus datos personales es Al Castello s.r.l., responsable ante usted de cómo se tratan y protegen sus datos personales, tal como se explica detalladamente en el apartado “Modalidades del Tratamiento”.

Qué datos tratamos
Datos de conexión, geolocalización, uso y navegación del sitio web.

Datos identificativos comunes.

Cuáles son las finalidades por las que tratamos sus datos
Sus datos serán tratados con fines analítico-estadísticos para gestionar de la mejor manera y con seguridad su navegación en el sitio web así como, si lo considera oportuno, para fines de marketing.

Cuáles son las bases jurídicas del tratamiento de sus datos
Tratamos sus datos personales basándonos en el consentimiento que usted ha prestado. El otorgamiento del consentimiento es siempre opcional y revocable.
Los datos para la seguridad del sitio y para la prevención de abusos y SPAM, así como los datos para el análisis del tráfico del sitio (estadística) en forma agregada, se tratan, en cambio, basándose en el interés legítimo del Responsable del tratamiento para la protección del sitio y de los propios usuarios. En tales casos, el usuario tiene siempre el derecho de oponerse al tratamiento de sus datos.

Con quién compartimos sus datos
Compartimos sus datos, además de con los empleados y colaboradores internos, con proveedores de servicios terceros, exclusivamente para las finalidades arriba indicadas y según los eventuales consentimientos prestados por usted.

Cuáles son sus derechos
Con referencia al tratamiento de sus datos, la normativa vigente y, en particular, el Reglamento 2016/679 – RGPD (arts. 15-22), le reconocen una serie de derechos, entre ellos los de acceso, rectificación, supresión y oposición al uso de sus datos, tal como se explica detalladamente en el apartado “Derechos del Interesado”.

Informativa completa
Estimado Interesado:
A continuación le proporcionamos información que es necesario poner en su conocimiento, no solo para cumplir con las obligaciones legales, sino también porque la transparencia y la corrección hacia usted es parte fundamental de nuestra actividad.

Responsable del Tratamiento:
AL CASTELLO SRL
Sede: Via G. Zanella, 13 – 36076 Recoaro Terme, Vicenza (Italia)
E-mail: info@albergoalcastello.com
Sitio Web: www.albergoalcastello.com

Tipología de datos objeto de tratamiento
1. Datos de conexión, geolocalización, uso y navegación del sitio web:
Se trata de datos que se recogen de forma automática durante la navegación y se conservan en los archivos de log del servidor. Incluyen: dirección IP, tipo de navegador, parámetros del dispositivo, ISP, fecha y hora de visita, página de procedencia (referral) y de salida. Estos datos se utilizan con fines estadísticos en forma agregada. La dirección IP se utiliza exclusivamente por motivos de seguridad.

2. Datos comunes de identificación:
Información facilitada directa y libremente por el interesado (registro en la web, suscripción a la newsletter o formularios de contacto). Incluye: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, datos de contacto (email/teléfono), etc.

Finalidad y base jurídica del tratamiento
Analítico-estadística: Para mejorar las prestaciones del sitio. Base jurídica: Interés legítimo.

Registro en el sitio web: Para gestionar el acceso a los servicios. Base jurídica: Consentimiento.

Actividades promocionales y marketing: Para promover las iniciativas turísticas de Recoaro Terme. Base jurídica: Consentimiento.

Tiempo de conservación de los datos
Datos de navegación: En forma agregada y anónima hasta un máximo de 24 meses.

Datos basados en el consentimiento: Hasta el ejercicio del derecho de revocación y, en cualquier caso, no más de 10 años.

Obligaciones legales: Los datos pueden conservarse más tiempo si así lo exige la ley o las autoridades.

Derechos del interesado (Art. 15-22 RGPD)
Derecho de Acceso: Confirmación de si se están tratando sus datos.

Derecho de Rectificación: Corregir datos inexactos o incompletos.

Derecho de Supresión (“Derecho al olvido”): Obtener la eliminación de sus datos.

Derecho de Limitación del tratamiento.

Derecho de Portabilidad.

Derecho de Oposición: Oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo.

Política de Cookies (Resumen)
Para que su visita a nuestro sitio web sea lo más cómoda posible, utilizamos cookies.

Tipos de cookies:

Cookies técnicas: Indispensables para el funcionamiento del sitio.

Cookies funcionales: Para recordar sus preferencias (idioma, moneda).

Cookies analíticas: Para entender cómo usan el sitio los visitantes (ej. Google Analytics).

Cookies comerciales: Para mostrar publicidad personalizada.

Cookies de redes sociales: Para permitir compartir contenidos en plataformas como Facebook o Twitter.

Cómo gestionar las cookies:
Puede configurar su navegador para gestionar o bloquear las cookies.

Microsoft Edge / Chrome / Firefox / Safari: Entre en “Configuración” > “Privacidad” o “Seguridad”.

Google Analytics:
Este sitio utiliza Google Analytics. Si no desea recibir sus cookies, puede instalar el complemento de inhabilitación: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Actualizado el: 22/12/2023

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Note d’information du site internet Albergo AL CASTELLO

Information sur le Traitement des Données Personnelles selon l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 (RGPD)

Qui traitera vos données

Le Responsable du traitement de vos données personnelles est Al Castello s.r.l., responsable envers vous de la manière dont vos données personnelles sont traitées et protégées, comme expliqué en détail dans le paragraphe « Modalités du Traitement ».

Quelles données traitons-nous

• Données de connexion, géolocalisation, utilisation et navigation sur le site web.

• Données d’identification communes.

Quelles sont les finalités pour lesquelles nous traitons vos données

Vos données seront traitées à des fins analytiques et statistiques pour gérer au mieux et en toute sécurité votre navigation sur le site web ainsi que, si vous le jugez opportun, à des fins de marketing.

Quelles sont les bases juridiques du traitement de vos données

Nous traitons vos données personnelles sur la base du consentement que vous avez donné. La fourniture du consentement est toujours facultative et révocable. Les données pour la sécurité du site et pour la prévention des abus et du SPAM, ainsi que les données pour l’analyse du trafic du site (statistiques) sous forme agrégée, sont traitées, en revanche, sur la base de l’intérêt légitime du Responsable du traitement pour la protection du site et des utilisateurs eux-mêmes. Dans ces cas, l’utilisateur a toujours le droit de s’opposer au traitement de ses données.

Avec qui partageons-nous vos données

Nous partageons vos données, en plus des employés et collaborateurs internes, avec des prestataires de services tiers, exclusivement pour les finalités listées ci-dessus et selon les éventuels consentements que vous avez fournis.

Quels sont vos droits

En ce qui concerne le traitement de vos données, la réglementation en vigueur et, en particulier, le Règlement 2016/679 – RGPD (aux art. 15-22), vous reconnaît une série de droits, dont ceux d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition à l’utilisation de vos données, comme expliqué en détail dans le paragraphe « Droits de l’Intéressé ».

Note d’information complète

Cher Utilisateur, Nous vous fournissons ci-dessous quelques informations qu’il est nécessaire de porter à votre connaissance, non seulement pour respecter les obligations légales, mais aussi parce que la transparence et l’équité envers vous sont le fondement de notre activité.

Responsable du Traitement : AL CASTELLO SRL Siège : Via G. Zanella, 13 – 36076 Recoaro Terme, Vicenza (Italie) E-mail : info@albergoalcastello.com Site Web : www.albergoalcastello.com

Types de données faisant l’objet du traitement

1. Données de connexion, géolocalisation, utilisation et navigation sur le site web : Il s’agit de données collectées automatiquement lors de la navigation (adresse IP, type de navigateur, paramètres du dispositif, ISP, date/heure, pages de provenance/référant et de sortie). Ces données sont utilisées à des fins statistiques sous forme agrégée. L’adresse IP est utilisée exclusivement pour des raisons de sécurité.

2. Données d’identification communes : Informations fournies directement et librement par l’intéressé (inscription au site, abonnement à la newsletter ou formulaires de contact). Cela inclut : nom, prénom, date de naissance, coordonnées (email/téléphone), etc.

Finalités et base juridique du traitement

1. Analytiques et statistiques : Pour améliorer les performances du site. Base juridique : Intérêt légitime.

2. Inscription au site web : Pour identifier l’utilisateur et autoriser l’accès aux services. Base juridique : Consentement.

3. Activités promotionnelles et marketing : Pour promouvoir les initiatives touristiques de Recoaro Terme. Base juridique : Consentement.

Durée de conservation des données

• Données de navigation : Conservées sous forme agrégée et anonyme pendant 24 mois maximum.

• Données basées sur le consentement : Jusqu’à l’exercice du droit de retrait du consentement, et en tout cas pas plus de 10 ans.

• Obligations légales : Les données peuvent être conservées plus longtemps si la loi ou les autorités l’exigent.

Droits de l’intéressé (Art. 15-22 RGPD)

• Droit d’Accès : Obtenir la confirmation que vos données sont traitées.

• Droit de Rectification : Corriger des données inexactes ou incomplètes.

• Droit à l’Effacement (« Droit à l’oubli ») : Obtenir la suppression de vos données.

• Droit à la Limitation du traitement.

• Droit à la Portabilité.

• Droit d’Opposition : S’opposer au traitement basé sur l’intérêt légitime.

Politique de Cookies (Résumé)

Afin de rendre votre visite sur notre site la plus agréable possible, nous utilisons des cookies.

Types de cookies :

1. Cookies techniques : Indispensables au bon fonctionnement du site.

2. Cookies fonctionnels : Pour mémoriser vos préférences (langue, devise).

3. Cookies analytiques : Pour comprendre comment les visiteurs utilisent le site (ex. Google Analytics).

4. Cookies commerciaux : Pour afficher de la publicité personnalisée.

5. Cookies de réseaux sociaux : Pour permettre le partage de contenus sur Facebook, Twitter, etc.

Comment gérer les cookies : Vous pouvez configurer votre navigateur pour gérer ou bloquer les cookies.

• Microsoft Edge / Chrome / Firefox / Safari : Allez dans « Paramètres » > « Confidentialité » ou « Sécurité ».

Google Analytics : Ce site utilise Google Analytics. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces cookies, vous pouvez installer le module de désactivation : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Mis à jour le : 22/12/2023